jar with (something)

Translations
резко не сочетаться с (чем-либо); противоречить
The painting jars with the rest of the decor.
Картина резко не сочетается с остальным декором.